missio
персоналии
события
сми о нас


исследования
проекты
издательство
образовательная программа


статьи
рефераты
ссылки


связаться
команда
сотрудничать

 
 

По данным социологов, 30% российских библиофилов предпочитают не читать книги, а слушать их в электронной записи.

Спрос на звуковые книги стремительно растет. За последний год объем продаж «звуковой литературы» вырос, например, в магазине «Библио-Глобус» почти вдвое. Спросом пользуются в основном хрестоматийная классика, издания по истории, фантастика и приключения, детективы и детские сказки.

Главная претензия к производителям подобного продукта – произвольное сокращение оригинала. Многие тексты, особенно классические, выходят на дисках в ужатом виде. Условия диктует сам читатель. Например, в полной версии роман «Война и мир» занимает 80 часов звучания на пяти дисках. После сокращения аудио-версии произведения до 20 часов роман стали покупать.

Как показывает практика, все больше учащихся выбирают именно МР3 формат. Многое из учебной программы, в том числе вузовской, они предпочитают теперь усваивать не с листа, а на слух, например, во время поездки в метро.

Результаты подобного «обучения» повергают преподавателей в шок. «Один из студентов мне так и сказал на экзамене: «А зачем мне вообще читать? Ведь я на фото-отделении!» – рассказывает профессор факультета журналистики МГУ Игорь Волгин. – Беда в том, что подобная звуковая «литература» уничтожает самое главное – эффект сопричастности. Сопереживания. Обычная книга делает человека как бы ее соавтором, заставляет его дорисовывать, допридумывать. То есть дает пищу для эмоций, творческого мышления. В звуковом же варианте все, даже интонация, с которой произносятся фразы, уже содержит в себе готовый элемент понимания произведения. Такое чтение не требует духовной работы. И кроме сюжета, в голове у человека ничего не отложится. Да, он, быть может, ответит на экзамене, если повезет с билетом. Но все самое главное пройдет мимо него. Условно говоря, он будет помнить только, кто и кого убил», – считает профессор.

В то же время, писатель Сергей Лукьяненко считает иначе. «Аудиокниги есть объективное явление, обусловленное временем, и ругать их просто бессмысленно. Это как классическая музыка: можно пойти на концерт и послушать живьем, а можно поставить компакт-диск: ощущение уже не то, но кому что нравится. Единственное, чего хотелось бы пожелать производителям подобного формата – чтобы актеры, чей голос звучит на дисках, читали бы произведения не заунывным голосом усталого акына, а с отвечающей сюжету энергетикой нервов и чувств», – говорит автор «Дневного дозора».

По материалам


30.06.2006 Российские исполнители выступят на концерте акции "Stop Контрафакт" [подробнее]

29.06.2006 V съезд Российского книжного союза: доля читающих россиян снизилась вдвое. [подробнее]

28.06.2006 Британская компания UBC Media открыла новый музыкальный сервис, который позволит пользователям покупать песню, услышанную в эфире цифровой радиостанции. [подробнее]

27.06.2006 Верховный суд США отказался передать авторские права на истории с Винни-Пухом внучке автора Алана Милна. [подробнее]

26.06.2006 Второй международный форум «Культура плюс» пройдет с 17 по 19 ноября 2006 года в Центре дизайна ART PLAY! [подробнее]

23.06.2006 В столице открывается Московский международный кинофестиваль. [подробнее]

21.06.2006 Первый Московский международный открытый книжный фестиваль пройдет в ЦДХ с 30 июня по 3 июля. [подробнее]

20.06.2006 Читатели интернет-СМИ совершают покупки в Интернете гораздо активнее обыкновенных пользователей. [подробнее]

20.06.2006 В российском интернет-пространстве распространено нарушение прав интеллектуальной собственности, заявил первый вице-премьер РФ Дмитрий Медведев. [подробнее]

19.06.2006 Литературное приложение «New York Times» обратилось к двумстам критикам и писателям с просьбой выбрать лучший американский роман за последние 25 лет. [подробнее]

19.06.2006 Первый канал израильского телевидения прекращает производство программ на темы культуры и искусства. [подробнее]

16.06.2006 Председателем жюри Московского международного кинофестиваля станет, скорее всего, режиссер Питер Гринуэй. [подробнее]

16.06.2006 В столице с 30 июня по 2 июля пройдет Первый московский международный открытый книжный фестиваль. [подробнее]

15.06.2006 Cокращение культурного пространства в России обсудили 14 июня в Независимом пресс-центре. [подробнее]

15.06.2006 Обладателем крупнейшей награды за отдельное литературное произведение — премии IMPAC — стал ирландский писатель Колм Тобин за роман о писателе Генри Джеймсе «Мастер». [подробнее]

14.06.2006 Сегодня открывается одна из главных мировых ярмарок современного искусства, пятидневная выставка-продажа Art Bazel. [подробнее]

14.06.2006 В Кабинете министров Украины обсуждают законопроект, разрешающий приватизацию памятников архитектуры, истории и культуры. [подробнее]

14.06.2006 Аукционный дом Sotheby's приобрел за $56 500 000 нидерландскую галерею Noortman Master Paintings. [подробнее]

13.06.2006 После попытки шведской полиции закрыть сайт The Pirate Bay, содержащий крупнейший в Интернете индекс файлообменной сети BitTorrent, популярность сайта выросла вдвое. [подробнее]

13.06.2006 Продажи DVD-дисков, составляющие половину дохода киностудий от фильмов, растут крайне медленно вопреки ожиданиям. [подробнее]

12345678910111213141516171819


 

 
 

войти
регистрация
карта сайта
in english

ИСКАТЬ

 

Комментарии:


к данной статье нет комментариев