Фонд «Прагматика культуры» ведет обширную переводческую деятельность, необходимую для исследовательской работы. В круг источников попадают материалы и исследования западных экономистов культуры, а также неизданные на русском языке актуальные монографии, непосредственно связанные с проблемными темами Фонда. Статьи и материалы, представленные в этом разделе, собраны в самостоятельную
базу-библиотеку,
имеющую собственный навигационный принцип. Данная «библиотека» является интеллектуальным продуктом Фонда и, потому, не предоставляется для абсолютно свободного доступа. Для использования базы материалов необходимо зарегистрироваться, заполнив предложенную форму, и получить разрешение на вход от администраторов сайта. Статьи, внесенные в базу, представлены
как в переводах на русский язык, так и на языке первоисточника, со всей необходимой копирайт-атрибуцией. Материалы можно изучать, читать и использовать, не забывая благодарить того, кто такую услугу, помимо их непосредственных авторов, предоставил — Фонд «Прагматика культуры».
В данном разделе в абсолютно свободном доступе представлены реферативные материалы, созданные авторами и аналитиками Фонда «Прагматика культуры». Реферативный список регулярно пополняется. Исследователей,
журналистов, студентов, интересующихся тематикой, представленной в текстах данного раздела, просим не забывать о правилах пользования чужим интеллектуальным имуществом, а также рекомендуем
обращаться в аналитический раздел сайта, где представлены оригинальные и свежие материалы научной работы фонда.
В данном разделе происходит подборка online-источников, тематически сопряженных с проблемным полем исследовательского внимания Фонда «Прагматика культуры». Все Интернет-площадки, как практические, так и сугубо теоретические, связанные в
своей активной или мыслительной деятельности с вопросами существования культуры в рыночных условиях, тщательно отбираются и анонсируются нами. Среди ссылок в нашем ряду можно найти указание и на государственный музей, и на
коммерческое продюсерское агентство. Критерий подбора общий — репрезентация проблематики функционирования культурных институтов в экономическом, управленческом и правовом аспектах.
