||
||
К оглавлениюLOWRENCE LESSIG «FREE CULTURE»
да, ни совести. Юмора Marx Brothers программе не понять. И последствия
этого уже совсем не забавны.
Возьмите, к примеру, мою Adobe eBook Reader.
Электронная книга поставляет произведение в электронной форме. Элек-
тронная книга компании Adobe — это не изданная ею книга. Adobe просто
разрабатывает программное обеспечение, которое издатели применяют для
распространения книг в электронном формате. Разработчик обеспечивает
технологию, а издатели поставляют контент.
В моей компьютерной библиотеке небольшая коллекция электронных книг.
Некоторые из этих книг представляют контент, являющийся общественным
достоянием. «Миддлмарч» Джорджа Элиота, например. Некоторые из книг
не являются общественным достоянием: моя собственная книга «Будущее
идей» пока не обрела статус публичной собственности.
Сначала рассмотрим «Миддлмарч». Если вы кликнете мышкой по моей элек-
тронной копии «Миддлмарча», появится яркая обложка, а затем кнопка, под-
писанная «Разрешения». Если вы нажмете кнопку «Разрешения», появится
список разрешений, которые издатель предоставляет вместе с этой книгой.
В соответствии с моей eBook Reader, я могу копировать в буфер компьютера
десять отрывков текста каждые десять дней (пока я еще ни строчки не копи-
ровал). У меня также есть право распечатывать десять страниц книги каждые
десять дней. И наконец, у меня есть разрешение использовать кнопку «Чте-
ние вслух», чтобы слушать «Миддлмарч» в аудиоформате.
Вот еще одна электронная книга, являющаяся общественным достоянием
(включая и ее перевод) — «Политика» Аристотеля.
В соответствии с разрешениями на эту книгу, копирование и печать не разре-
шаются вовсе. Но, к счастью, вы можете пользоваться опцией «Чтение
вслух», чтобы послушать аудио. Наконец (и это смущает больше всего), вот
вам «разрешения» на оригинальную электронную версию моей последней
книги «Будущее идей»: «Не копировать, не печатать и не смейте пытаться
слушать эту книгу!»
Сейчас в Adobe eBook Reader этот контроль называется «разрешениями», как
будто издатель может контролировать то, как вы используете эти произведе-
ния. В отношении работ, охраняемых авторским правом, у правообладателя,
конечно, имеются рычаги давления — в пределах закона о копирайте. Но для
работы, не охраняемой копирайтом, не существует таких рычагов
14 1
. Ко г да
моя электронная книга «Миддлмарч» утверждает, что я могу копировать то-
лько десять отрывков текста каждые десять дней, на самом деле это означа-
ет, что eBook Reader дал издателю возможность контролировать то, как я ис-
С ОБСТВЕННОСТЬ
X
глава
©
151
141 В принципе, в договоре могло содержаться требование ко мне. Я мог бы, напри-
мер, купить у вас книгу, содержащую в соглашении пункт, по которому мне разре-
шали бы прочитать ее только три раза, либо что я обязываюсь прочитать ее не бо-
лее трех раз. Но такое обязательство (и ограничения на составление такого обязате-
льства) исходило бы из контракта, а не из закона об авторском праве, а обязатель-
ства по соглашению необязательно переходят к последующему покупателю книги.
