pg_0101

103

LOWRENCE LESSIG «FREE CULTURE»

Уильям Шекспир написал «Ромео и Джульетту» в 1595 году. Пьесу впер-

вые опубликовали в 1597 году. Это было одиннадцатое по счету знаме-

нитое произведение Шекспира. Он продолжил писать пьесы до 1613

года, и с тех пор они во многом представляют англо-американскую ку-

льтуру. Труды писателя шестнадцатого века так глубоко проникли в нее,

что мы часто даже не осознаем их происхождения. Однажды я подслу-

шал чей-то комментарий к интерпретации «Генриха V» Кеннета Брейны:

«Мне понравилось, но у Шекспира так много клише».

В 1774 году, почти через 180 лет после написания «Ромео и Джульет-

ты», эксклюзивный «копирайт» на данное произведение все еще при-

надлежал, по мнению многих, единственному лондонскому издателю,

Джейкобу Тонсону

1 0 0

. Тонсон был наиболее выдающимся членом небо-

льшой группы издателей под названием «Угорь»

1 0 1

, контролировавшей

книготорговлю в Англии XVIII века. «Угорь» претендовал на вечное

право контролировать «копирование» книг, которые он приобретал у

авторов. Такое вечное право подразумевало, что никто другой не мог

публиковать копии книги, копирайтом на которую владели члены «Уг-

ря». Таким образом, цены на классические произведения оставались

глава

ОСНОВАТЕЛИ

100 Джейкоба Тонсона обычно упоминают в связи с выдающимися литераторами восем-

надцатого века, особенно Джоном Драйденом, и прекрасными «полными издани-

ями» классики. Вдобавок к «Ромео и Джульетте», он опубликовал замечательную се-

рию книг, до сих пор остающихся каноническими для английской литературы. Это тру-

ды Шекспира, Бена Джонсона, Джона Мильтона и Джона Драйдена. См. Keith Walker,

«Jacob Tonson, Bookseller», American Scholar 61:3 (1992): 42431.

101 Lyman Ray Patterson, Copyright in Historical Perspective (Nashville: Vanderbilt University

Press, 1968), 15152.